Jump to content


Photo

Somebody Will Make The Spanish Version ?


  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1 NinoRivera

NinoRivera

    Rookie

  • Forum Members
  • Pip
  • 0 posts

Posted 29 April 2004 - 05:02 AM

:happybanana: Hi. :hammer:

I am searching somebody that decide make the Spanish Version.
Thanks

Hola.

Estoy buscando a alguien que haya dedicido hacer una versión en castellano.
Gracias,.

#2 mamutas

mamutas

    Colonel

  • Forum Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,067 posts

Posted 29 April 2004 - 09:34 AM

¡No se preocupe, compinche! ¡Habrá alguien que hará la versión española para seguro!
mamutas@sourceforge.net

#3 red knight

red knight

    Xenocide Project Leader

  • Xenocide Inactive
  • 3,310 posts

Posted 29 April 2004 - 10:18 AM

Calculo yo que ese alguien sere yo :D

Greetings
Red Knight
Sourceforge Nick: flois - Federico Andres Lois
Visit my blog at: flois.blogspot.com

Posted Image

Pookie cover me, I am going in.

#4 mamutas

mamutas

    Colonel

  • Forum Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,067 posts

Posted 29 April 2004 - 11:55 AM

¿Usted no significó, usted?
mamutas@sourceforge.net

#5 j'ordos

j'ordos

    Alien Concept Task Force

  • Xenocide Artwork Department
  • 5,059 posts

Posted 29 April 2004 - 12:02 PM

¿Por qué usted no lo hace, NinoRivera?

(excuse me for any mistakes :) )
"You can't trust your eyes if your imagination's out of focus" - Mark Twain
"The mind is like an umbrella, it functions best when open" - Walter Gropius
Posted Image
SNEKK BLOG U-LAR MEKHH! GAHGHH! RK!
GRRGH RGGHH SNORRTT GHACKHGG

Now presented in DoubleVision™ (where drunk)

#6 Mustang

Mustang

    Captain

  • Forum Members
  • PipPipPipPip
  • 542 posts

Posted 29 April 2004 - 07:04 PM

*is clueless* What did the first post even mean? :blink:


#7 Robo Dojo 58

Robo Dojo 58

    Colonel

  • Moderators
  • PipPipPipPipPip
  • 1,001 posts

Posted 30 April 2004 - 06:20 AM

*is clueless* What did the first post even mean?

Well, it is written both in English, and in Spanish.

NivoRivera: Well, will there be a spanish version?

Mamutas: We are quite busy. The Spanish version comes second.

Red Knight: I figure there'll be one, though.

And to think I took Portuguese in school, not Spanish! :rolleyes:
Posted Image Haha! I'm now the Supreme Commander of X-COM. Time to kiss Earth goodbye.

My first order of business: Homeless people make cheap rookies, and are great at opening UFO doors. Heck, they're so cheap, I'm going to replace all personel with them!
Secondly: This organisation takes too much money to run. Weapon shipments will come from Siberia from now on. Costly maintenance is to be cut on all facilities. That includes venting.
Thirdly: We have a new colonel. His name is Facehugger, he loves aliens, and I want you all to treat him with respect.
Lastly: I'll be in my condo on an undisclosed island, if you need me. Good day.

FMIX-The General Stores

#8 Breunor

Breunor

    Creative Text Department

  • Xenocide Inactive
  • 3,234 posts

Posted 30 April 2004 - 07:00 AM

I thought we had a CTD member offering to translate text already, was just waiting until the text was a bit more stable. I was about to have Google translate it for me, thanks Robo! :D

#9 red knight

red knight

    Xenocide Project Leader

  • Xenocide Inactive
  • 3,310 posts

Posted 30 April 2004 - 08:49 AM

Mine was more like: I think that the one that will do it is me... (not entirely true, as I have lots of things to program :D ).

Greetings
Red Knight
Sourceforge Nick: flois - Federico Andres Lois
Visit my blog at: flois.blogspot.com

Posted Image

Pookie cover me, I am going in.

#10 Breunor

Breunor

    Creative Text Department

  • Xenocide Inactive
  • 3,234 posts

Posted 30 April 2004 - 09:19 AM

Will the text used for the UI buttons come from the XML files? If so, we'd just need translators to go through that file and edit the entries and that should do it.

#11 red knight

red knight

    Xenocide Project Leader

  • Xenocide Inactive
  • 3,310 posts

Posted 30 April 2004 - 11:31 AM

They will be in the XML Files..

Greetings
Red Knight
Sourceforge Nick: flois - Federico Andres Lois
Visit my blog at: flois.blogspot.com

Posted Image

Pookie cover me, I am going in.