OK, approved your request. Though it seems to be "Estonian (Estonia) (et_EE)" while the older one was "Estonian (et)". I don't know what is the real difference, but probably it's better to stick to one of them and drop the other. Feel free to also claim "Estonian (et)" and then we will try to do something.
Well, i don't think there is much difference in the structure. However, if possible, i'd like to join the existing project. As a free user, i can only add 2000 words, meaning i can not translate the whole thing. It would be better to join the existing one "Estonian (et)", if there weren't one little problem:
The "Estonian (et)" team did not show up on the page.
This is what i see, when i go to that page: http://i87.photobuck...translation.png Before the new one, i saw only 3 available teams. None of them covered my language.
Therefore, i can not request joining the team from that page. If there is another way to join, i'd like to know about it. Thanks for the quick reply !
EDIT: I suspect that it may be that the team has not been created, yet the file for (et) exists. If i requested the "Estonian (et)" team to be created, and afterwards be a part of that, would it allow me to change the existing file?
Edited by trolly2, 20 September 2011 - 03:42 AM.