Maybe that first Medic gave you intel on some alien race that is not present in your game installation and that crashed your game. As far as I remember, if you reload a save before a Medic research is completed, that research may give you another result, another alien race. If this is true, and if after some save-reloading the game crashes, then the problem is in installation (some alien race is missing).